Gaeilge
Agus muid ag druidim le tús na scoilbhliana nua, ba mhaith linn cuimhneamh a thabhairt do thuismitheoirí agus caomhnóirí faoi na riachtanais éide scoile, mar atá leagtha amach i gCód Iompair Dearfach na scoile.
Tá sé tábhachtach go mbeidh gach dalta gléasta i gceart agus go néata gach lá. Go háirithe:
-
-
Bróga: Ní ghlactar ach le bróga nó bróga reatha atá go hiomlán dubh (lena n-áirítear boinn agus laistí).
-
Cóta Scoile: Ní cheadaítear ach an cóta scoile oifigiúil (dath gorm). Ní cheadaítear cótaí eile.
-
Culaith Reatha Scoile: Ní cheadaítear an chulaith reatha scoile ach ar laethanta a bhfuil Corpoideachas ar an gclár ama don dalta, nó nuair a thugann múinteoir nó bainistíocht na scoile cead roimh ré. Ní ag rogha an dalta ná a thuismitheora/chaomhnóra atá sé seo.
-
Ní cheadaítear bróga cosúil le Converse, Uggs, Crocs ná aon stíleanna eile nach gcomhlíonann rialacha na scoile.
Fiú má bhíonn an aimsir deas ag tús na scoilbhliana, beidh ar dhaltaí a ngnáthéide scoile a chaitheamh ar an gcéad lá ar ais.
Gabhaimid buíochas libh as bhur dtacaíocht leanúnach agus as cabhrú linn caighdeáin arda a choinneáil i nGaelcholáiste Reachrann.
Béarla
As we prepare to begin the new school year, we wish to remind parents and guardians of the school uniform requirements, as set out in the school’s Code of Positive Behaviour.
All students must be dressed correctly and neatly every day. In particular:
-
-
Shoes: Only completely black shoes or runners are permitted (including soles and laces).
-
School Coat: Only the official school coat (navy) is allowed. No other coats are permitted.
-
School Tracksuit: The school tracksuit may only be worn on days when the student has PE on their timetable, or when permission has been given in advance by a teacher or school management. This is not at the discretion of the student or their parent/guardian.
-
Footwear such as Converse, Uggs, Crocs or any other styles that do not comply with the school’s rules are not permitted.
Even if the weather is nice at the start of term, students will be expected to wear their regular school uniform on their first days back.
We thank you for your continued support in helping us maintain the high standards of Gaelcholáiste Reachrann.